"... Nella pittura di Umberto Trani c'è la ricerca costante della vita silenziosa degli oggetti e delle cose ; una vita calma, senza rumori e senza movimenti,un'esistenza che potrebbe essere mossa dalla mano umana e dal vento. Queste composizioni nell'insieme esprimono l'inquietudine di quel ciclo che la pittura cerca di strappare allae cose , alla sua inerzia. Queste immaggini che sono sulla terra infondono nel pittore , l'armonia di sensazioni nuove ,dei ricordi giovanili del suo paese, e dell'Agro Pontino. Da questa terra particolarmente ricca di storia l'artista non si allontanerà mai, per dipingere le emozioni , in un'impostazione naturale ,ponendo la sua attenzione al meraviglioso paesaggio, dove ogni fiore presente potrebbe assumere un carattere simbolico : con i suoi colori ,asserviti dalla luce dell'intensità luminosa danno vitalità e vigore alla continua ricerca dell'artista sia del passato, che delle nuove problematiche formulando le emozioni e i cambiamenti del precario equilibrio di ciò che rimane e rimarrà parte di un paesaggio." Renzo Marzella